"průzkum" meaning in All languages combined

See průzkum on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈpruːskʊm
  1. forschende Tätigkeit in einem Bereich; Untersuchung, Forschung, Erforschung, Erkundung, Studie
    Sense id: de-průzkum-cs-noun-d0NYjTIL
  2. Befragen vieler Menschen, um ihre Meinung zu einem bestimmten Thema zu erfahren; Umfrage
    Sense id: de-průzkum-cs-noun-DJmOgQsg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: výzkum, výzkum, prozkoumání Translations: Untersuchung [feminine] (Deutsch), Forschung [feminine] (Deutsch), Erforschung [feminine] (Deutsch), Erkundung [feminine] (Deutsch), Umfrage [feminine] (Deutsch), exploration (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při průzkumu fotografií tepelného štítu raketoplánu odborníci našli ještě jedno místo, které budilo jejich zvýšenou pozornost.",
          "translation": "Bei der Untersuchung der Fotos des Hitzeschilds an der Raumfähre fanden Fachleute noch eine Stelle, die ihre erhöhte Aufmerksamkeit erweckte."
        },
        {
          "text": "Onkologická společnost prokázala po velkém průzkumu, že jedna sklenka vína denně snižuje riziko srdečního infarktu o 20%.",
          "translation": "Die Krebsgesellschaft wies nach einer großen Studie nach, dass ein Glas Wein täglich das Herzinfarktrisiko um 20 % verringert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forschende Tätigkeit in einem Bereich; Untersuchung, Forschung, Erforschung, Erkundung, Studie"
      ],
      "id": "de-průzkum-cs-noun-d0NYjTIL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Befragen vieler Menschen, um ihre Meinung zu einem bestimmten Thema zu erfahren; Umfrage"
      ],
      "id": "de-průzkum-cs-noun-DJmOgQsg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpruːskʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výzkum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výzkum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prozkoumání"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Forschung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erforschung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erkundung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "exploration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umfrage"
    }
  ],
  "word": "průzkum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při průzkumu fotografií tepelného štítu raketoplánu odborníci našli ještě jedno místo, které budilo jejich zvýšenou pozornost.",
          "translation": "Bei der Untersuchung der Fotos des Hitzeschilds an der Raumfähre fanden Fachleute noch eine Stelle, die ihre erhöhte Aufmerksamkeit erweckte."
        },
        {
          "text": "Onkologická společnost prokázala po velkém průzkumu, že jedna sklenka vína denně snižuje riziko srdečního infarktu o 20%.",
          "translation": "Die Krebsgesellschaft wies nach einer großen Studie nach, dass ein Glas Wein täglich das Herzinfarktrisiko um 20 % verringert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forschende Tätigkeit in einem Bereich; Untersuchung, Forschung, Erforschung, Erkundung, Studie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Befragen vieler Menschen, um ihre Meinung zu einem bestimmten Thema zu erfahren; Umfrage"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpruːskʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výzkum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výzkum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prozkoumání"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Forschung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erforschung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erkundung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "exploration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umfrage"
    }
  ],
  "word": "průzkum"
}

Download raw JSONL data for průzkum meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.